DESCRIZIONE
Una serie di letture animate per la rassegna in lingua friulana "La nestre tiere furlane. Storiis par grancj e pi??ui" ("La nostra terra friulana. Storie per grandi e piccoli"), inserita nella Settimana della cultura friulana, manifestazione per la promozione del patrimonio storico, linguistico e artistico della Piccola Patria.
Sono presenti on line, sul canale YouTube del Sistema Bibliotecario delle Valli e delle Dolomiti Friulane (https://bit.ly/Playlist-YT-Storie-in-Friulano), cinque storie della tradizione locale, ognuna nella variante linguistica del friulano del proprio paese:
- Il Basilisco (legge la bibliotecaria Emilia Bertoia, racconto scritto da Rosanna Paroni Bertoja, illustrato da Alessandra D???Este, corredato da traduzioni in tre varianti della parlata friulana (di Montereale Valcellina (PN), Sdraussina (GO), bisiacco) e cinque lingue straniere (sloveno, spagnolo, francese, inglese, tedesco) --> http://bit.ly/NostraLingua-Basilisco;
- La conta da l???agna Catarinucia (legge la lettrice volontaria Nilla Patrizio, antico racconto in lingua friulana nella parlata di Poffabro) --> http://bit.ly/NostraLingua-Catarinucia ;
- Ch?? del sal e de l???oru (legge la bibliotecaria Emilia Bertoia, fiaba popolare ceca raccontata e illustrata dallo scrittore ??t??p??n Zav??el (traduzione nel friulano di Montereale Vallina di Rosanna Paroni Bertoja, titolo dell'opera in italiano "Il sale vale pi?? dell'oro") --> http://bit.ly/NostraLingua-Zavrel;
- Il castel di Mani?? (legge l'assessore del Comune di Maniago Anna Olivetto, racconto creato dalla scuola secondaria di primo grado "Guglielmo Marconi" di Maniago e scritto in friulano nella variante locale) --> http://bit.ly/NostraLingua-Castel-Mani??;
- Bel che la d?? ???a discrosa li??? ali???: Cjaciuti' (legge la lettrice volontaria Nilla Patrizio, storia di Novella Cantarutti, poetessa le cui prose e poesie sono scritte nel friulano di Navarons di Meduno) --> http://bit.ly/NostraLingua-Novella-Cantarutti.
0427707370 
