DESCRIZIONE
Quest???anno 'Il Maggio dei Libri' ha pensato di dare ampio spazio anche alle iniziative che si svolgono all???estero attraverso la sezione 'Il Maggio dei Libri International',
dedicata agli appuntamenti organizzati dai vari Istituti Italiani di Cultura che aderiscono alla campagna.
Le iniziative dell'Istituto Italiano di Cultura di Istanbul:
Luned?? 10 maggio, ore 14
"In cammino con Dante: Inferno Canto V"
L'iniziativa fa parte della serie, realizzata nel corso del 2021, di 8 letture drammatizzate in lingua turca di Canti scelti della Divina Commedia interpretati da attori turchi e precedute da guida all'ascolto di docenti universitari e dantisti turchi. La Prof.ssa Nevin ??zkan (Universit?? di Ankara) introduce al Canto V dell'Inferno interpretato dall'attore Cemil B??y??kd????erli. Introduce e modera il Direttore dell'Istituto Italiano di Cultura di Istanbul Salvatore Schirmo. ?? prevista la traduzione simultanea italiano-turco. Il webinar verr?? trasmesso anche in diretta sul canale Facebook e YouTube dell'Istituto (solo in lingua turca). La registrazione della conferenza sar?? disponibile sul nostro canale YouTube nei giorni a seguire l'evento.
Venerd?? 14 maggio, ore 20
"Opter Ensemble | Corno, Violino, Pianoforte"
L???Opter Ensemble, formato dal cornista Guglielmo Pellarin, dal violinista Francesco Lovato e dal pianista Federico Lovato, ?? considerato un punto di riferimento nel panorama musicale italiano. La particolarit?? e la flessibilit?? della formazione si evidenziano nel continuo lavoro di ricerca e riscoperta del repertorio, che ne fanno uno dei tratti distintivi. Il repertorio dell???Opter Ensemble si sviluppa a partire dai trii di Brahms e Ligeti - brani di riferimento per corno, violino e pianoforte ??? per estendersi alle opere Berkeley, Koechlin, G. Cascioli, F. Schweizer e M. Pagotto oltre ad arrangiamenti dal repertorio sinfonico dedicati all???Opter Ensemble da D. Zanettovich e F. Francescato. L???organico versatile permette inoltre di ampliare il repertorio dal duo corno e pianoforte o violino e pianoforte a formazioni pi?? ampie come i quintetti di Fibich e Vaughan-Williams o il sestetto di Dohnany. Nel 2016 l???Opter Ensemble ?? stato selezionato da CIDIM e dalla Fondazione Friuli per il progetto ???Friuli in Musica??? che ha sostenuto l???attivit?? e la promozione dell???ensemble con concerti in Italia, Turchia, Albania, Germania, Svezia, Cile, Giappone e Corea. La collaborazione procede tuttora e l???Opter Ensemble ?? Ensemble Cidim. Il concerto verr?? trasmessa in diretta sui canali YouTube e Facebook dell'Istituto.
Luned?? 31 maggio, ore 20
"Amor che ne la mente mi ragiona | Canti, musiche e danze tra il XIII e il XV secolo sopra alcuni versi della Commedia"
L'Istituto Italiano di Cultura di Istanbul ha commissionato a "La Rossignol", con una selezione di opere contenenti brani della Divina Commedia, ci accompagna in un viaggio attraverso la musica classica occidentale, le ballate e le chanson, aderendo a strumenti antichi. Concerto in streaming dalla Sala degli affreschi del Castello Visconteo di Pandino. Il concerto verr?? trasmesso in diretta sui canali YouTube e Facebook dell'Istituto.
