DESCRIZIONE

Persa forse tra i numerosi meandri geografici della sua opera, la Spagna rappresenta invece un importante punto di riferimento per la poetica postmoderna di Antonio Tabucchi. Ne ?? prova la prossimit?? dell???autore ai grandi protagonisti della cultura dei secoli d???oro (Cervantes, Vel??zquez o Calder??n) e all'estetica barocca, alcuni dei cui temi (chiaroscuro, indifferenziazione di generi letterari), nutrono indubbiamente la visione tabucchiana del mondo (la maschera, l'identit?? labile, l'esistenza come enigma e labirinto). Anche il ventesimo secolo ispanico ha una forte presenza nell'opera di Tabucchi, con temi come la guerra civile, figure politiche come La Pasionaria o scrittori come Machado o Garc??a Lorca. Non va infine dimenticato che la Spagna ?? in ogni caso un luogo vissuto e personalmente amato dallo scrittore toscano, e nemmeno che in quel paese ?? un autore molto apprezzato e tradotto.

OSPITI DELLA MANIFESTAZIONE

Carlos Gumpert ?? stato per diversi anni lettore all???Universit?? di Pisa. Ha tradotto saggi, libri d???arte, letteratura per bambini e ragazzi e graphic novel, ma si ?? specializzato in letteratura italiana contemporanea, con pi?? di 150 traduzioni per le pi?? prestigiose case editrici spagnole. Traduce inoltre per il quotidiano spagnolo El Pa??s e per l???edizione spagnola della rivista d???arte FMR (2004-2010).

TARGET

TEMI

CONTATTI

06/45460723

casadelletraduzioni@bibliotech...

https://www.bibliotechediroma....

LOCANDINA

Locandine/1403.jpg