DESCRIZIONE
Il Comune di Torre Annunziata, nell'ottica di una valorizzazione del patrimonio culturale locale, partecipa per la prima volta al Maggio dei Libri e lo fa con una proposta inedita ed avvincente. L'iniziativa, che coinvolger?? lo scrittore Carlo Avvisati e 3 associazioni teatrali locali, porter?? Dante a teatro, ovvero sar?? incentrata su manifestazioni teatrali imperniate intorno alla figura del sommo poeta, in cui lo scrittore e gli attori reciteranno e leggeranno passaggi delle sue opere.
Carlo Avvisati autore de "A vita Nova", un testo in cui traduce l'opera di Dante in napoletano, rivaluta e sottolinea l???alto valore del dialetto napoletano, attraverso un lessico preciso e colorato in cui descrive dalla prima all???ultima parte, ripercorrendo le gioie e le pene dell???Alighieri fino alla morte della ???gentilissima???, l???opera traducendola dal volgare fiorentino alla lingua partenopea, con i lettori che potranno cos?? comparare il testo originale con la nuova forma dello scrittore, colmando la propria anima di passione e attaccamento al vernacolo locale.
Le tre associazioni locali, la compagnia teatrale O pazzariello, la compagnia teatrale Medea e la compagnia teatrale delle Fiamme, porteranno Dante a teatro, attraverso spettacoli suggestivi e coinvolgenti in cui le arti, la lettura e la recitazione, si incroceranno dando vita a magnifiche esibizioni.
OSPITI DELLA MANIFESTAZIONE
Carlo Avvisati, compagnia teatrale O pazzariello, compagnia teatrale Medea, compagnia teatrale delle Fiamme
031/3599520 
